deutsche Sprache | Maw'ood PART 2 | موعود ترجمه ألماني
أغنية عبدالحليم حافظ - موعود - مترجمة باللغة الألمانية
موعود - ترجمه ألماني
مَوعودْ - مَعَايا بِالعذابْ - مَوعودْ يا قلبي،
Versprochen - mit mir mit Qual - Versprochen, mein Herz,
=du bist es gewohnt - bei mir mit Qual - du bist es gewohnt, mein Herz,
=Du bist dazu bestimmt – mit mir mit Qual – du bist dazu bestimmt, mein Herz,
مَوعودْ ودائما بالجراح - مَوعودْ يا قلبي،
Versprochen und immer verwundet - Versprochen, o mein Herz,
=Gewohnt und immer verwundet - Gewöhnt daran, o mein Herz,
=Gesinnt und immer verwundet - Gesucht, o mein Herz,
ولا بتهدا ولا بترتاح يا قلبي.
Und du beruhigst dich nicht und ruhst dich nicht aus, oh mein Herz
an einem tag - mein herz
=========
Maw'ood PART 2 GERMAN translation from Arabic
Promised or Accustomed to (it) By Abdel halim hafez is a powerful song about
dedication and termination To Find And Be in love
#Egypub #shorts #classical_music
Tuesday, September 14, 2021
Share This To :
Related Post
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hot Posts This Week
-
--> street photography : Portraits of Strangers by Danny Santos Today we showcase a very talented street photographer from Singapore, D...
-
legendary meme faces by Sam Pratt Sam Pratt is a 24 year-old New York-based artist who graduated from the Savannah College of ...
-
Europe Now and Then (1940s) : Classic Photography Russian photographer Sergey Larenkov carefully photoshops old World War II photos, over...
-
Disney Princess in accurate period clothing Claire Hummel was born and raised in the quiet hamlet of Los Angeles, California. She is curre...
-
Brilliant, Mike Guppy relecture on famous paintings. In his animated GIF series “Selected,” artist replaces the subjects of well-known pai...
-
60s Skate , NYC Skateboard Did you know that from 1960 to 1963, over fifty million skateboards were sold in the US? Lif...
-
Brilliant Photo realistic Drawings in Ballpoint Pen by Samuel Silva Samuel Silva was born in Portugal in 1983. His passion for art began at...
-
Artist Sarah Illenberger. artpics photography Born in Munich in 1976, studied graphic design at London´s Central Saint Martins. Launched ...
-
Terry Border’s photo blog Bent Objects , begun in 2006, anthropomorphizes inanimate objects using bits of wire and a few props. He creat...
-
Creative Brazilian artist Vik Muniz radically transforms our understanding of image making by using shifts in scale, photographic manipula...
0 comments:
Post a Comment